Files not displaying after upload due to missing EVIDENCE_DIR and
EVIDENCE_URL_SECRET environment variables. Uploads fail silently when
env vars unset, files never inserted into database.
Add bug fix documentation with root cause analysis and VPS deployment
instructions. Update .env.local.example to emphasize these vars are
required for file uploads to work.
See docs/BUG_FIX_evidence_display.md for details.