{
  "ReportForm": {
    "title": "事故报告",
    "incidentTypeLabel": "事故类型",
    "incidentTypePlaceholder": "选择类型…",
    "descriptionLabel": "发生了什么？",
    "descriptionPlaceholder": "描述发生了什么、在哪里，以及采取的即时行动…",
    "injuryInvolved": "有人受伤",
    "treatmentLevel": "治疗级别",
    "treatmentPlaceholder": "选择治疗方式…",
    "assetInvolved": "设备/资产受损",
    "filesLabel": "照片/视频/文件",
    "submitButton": "提交事故报告",
    "submitting": "提交中…",
    "submitAnyway": "仍然提交",
    "qualityScoreLabel": "报告质量 — {score}/10",
    "errorGeneric": "出现错误，请重试。",
    "savedOffline": "报告已保存。当您重新联网时将自动提交。",
    "offlineBanner": "您处于离线状态。您的报告将在重新联网时自动提交。"
  },
  "IncidentType": {
    "injury": "受伤/医疗",
    "near_miss": "未遂事故",
    "hazard": "危险/不安全状况",
    "asset_damage": "资产/设备损坏",
    "environmental": "环境事故",
    "security": "安全事故",
    "fire": "火灾/紧急情况"
  },
  "MedicalStatus": {
    "none": "无需治疗",
    "first_aid": "仅急救",
    "medical_treatment": "医疗治疗（非 LTI）",
    "lti": "工伤失时（LTI）"
  },
  "TypeDetails": {
    "substance": "泄漏物质／材料",
    "substancePlaceholder": "例如：柴油、液压油",
    "estimatedVolume": "估计数量",
    "estimatedVolumePlaceholder": "例如：20升",
    "containmentDeployed": "已使用泄漏应急包／围堵措施",
    "equipmentId": "设备编号",
    "equipmentIdPlaceholder": "例如：FLT-03、5号月台调节板",
    "lotoApplied": "已执行紧急停机／上锁挂牌 (LOTO)",
    "personsInvolved": "涉及人员",
    "personsInvolvedPlaceholder": "姓名或描述",
    "policeReported": "已报警",
    "alarmRaised": "已拉响火警警报",
    "fireBrigadeCalled": "已呼叫消防局 (BOMBA)"
  }
}