{
  "ReportForm": {
    "title": "Laporkan Insiden",
    "incidentTypeLabel": "Jenis insiden",
    "incidentTypePlaceholder": "Pilih jenis…",
    "descriptionLabel": "Apa yang berlaku?",
    "descriptionPlaceholder": "Terangkan apa yang berlaku, di mana, dan tindakan segera yang diambil…",
    "injuryInvolved": "Seseorang telah cedera",
    "treatmentLevel": "Tahap rawatan",
    "treatmentPlaceholder": "Pilih rawatan…",
    "assetInvolved": "Peralatan / aset rosak",
    "filesLabel": "Foto / Video / Dokumen",
    "submitButton": "Hantar Laporan Insiden",
    "submitting": "Menghantar…",
    "submitAnyway": "Hantar juga",
    "qualityScoreLabel": "Kualiti laporan — {score}/10",
    "errorGeneric": "Berlaku ralat. Sila cuba lagi.",
    "savedOffline": "Laporan disimpan. Ia akan dihantar secara automatik apabila anda dalam talian semula.",
    "offlineBanner": "Anda tiada sambungan. Laporan anda akan disimpan dan dihantar apabila disambungkan semula."
  },
  "IncidentType": {
    "injury": "Kecederaan / Perubatan",
    "near_miss": "Hampir Berlaku",
    "hazard": "Bahaya / Keadaan Tidak Selamat",
    "asset_damage": "Kerosakan Aset / Peralatan",
    "environmental": "Insiden Alam Sekitar",
    "security": "Insiden Keselamatan",
    "fire": "Kebakaran / Kecemasan"
  },
  "MedicalStatus": {
    "none": "Tiada rawatan diperlukan",
    "first_aid": "Pertolongan cemas sahaja",
    "medical_treatment": "Rawatan perubatan (bukan LTI)",
    "lti": "Kecederaan Masa Hilang (LTI)"
  },
  "TypeDetails": {
    "substance": "Bahan yang tertumpah",
    "substancePlaceholder": "cth. diesel, minyak hidraulik",
    "estimatedVolume": "Anggaran isipadu",
    "estimatedVolumePlaceholder": "cth. 20 liter",
    "containmentDeployed": "Kit tumpahan / pembendungan digunakan",
    "equipmentId": "ID peralatan",
    "equipmentIdPlaceholder": "cth. FLT-03, leveller Dok 5",
    "lotoApplied": "Penutupan kecemasan / LOTO dilaksanakan",
    "personsInvolved": "Individu terlibat",
    "personsInvolvedPlaceholder": "Nama atau keterangan",
    "policeReported": "Dilaporkan kepada polis",
    "alarmRaised": "Penggera kebakaran dibunyikan",
    "fireBrigadeCalled": "Bomba dipanggil"
  }
}