Service worker now returns proper 503 response when cache is empty, preventing 'Failed to convert value to Response' error.